remuer les cendres du passé

ворошить прошлое

Aujourd'hui s'ouvre le Congrès du Parti communiste français [...]. Depuis plusieurs mois, les communistes, en vue du Congrès, ont examiné de façon approfondie et sérieuse leur passé. Ils l'ont fait, non pour remuer des cendres, non pour chercher ailleurs les responsables mais pour ouvrir leur action sur l'avenir. (l'Humanité.) — Сегодня открывается съезд Французской коммунистической партии [...]. Уже в течение нескольких месяцев, в преддверии съезда, коммунисты подвергали глубокому и тщательному анализу пройденный партией путь. Они это делали не для того, чтобы ворошить прошлое, чтобы искать виновников ошибок, а чтобы наметить перспективы действий в будущем.

- il ne faut pas remuer les cendres des morts

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "remuer les cendres du passé" в других словарях:

  • remuer — [ rəmɥe ] v. <conjug. : 1> • v. 1175; aussi « transporter, muter, changer » en a. fr.; de re et muer I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire changer de position, faire bouger. ⇒ bouger, déplacer. Objet lourd à remuer. Remuer sa chaise. ♢ Mouvoir (une partie… …   Encyclopédie Universelle

  • cendre — [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les cendres d un …   Encyclopédie Universelle

  • cendré — cendre [ sɑ̃dr ] n. f. • XIe; lat. cinis, eris 1 ♦ Résidu pulvérulent de la combustion de matières minérales ou organiques. Cendre de houille, de charbon. ⇒ escarbille. Cendre de bois, de papier, d os, de varech (⇒ engrais) . ♢ Spécialt Les… …   Encyclopédie Universelle

  • Octave Uzanne — Louis Octave Uzanne, né à Auxerre le 14 septembre 1851 et mort à Saint Cloud le 31 octobre 1931, est un homme de lettres, bibliophile, éditeur et journaliste français. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • trifouiller — [ trifuje ] v. <conjug. : 1> • 1808; crois. pop. de tri , de tripoter, et fouiller; cf. tripatouiller ♦ Fam. 1 ♦ V. tr. Mettre en désordre, en remuant; remuer d une manière incohérente. ⇒ tripatouiller, tripoter. Trifouiller des papiers. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Cuisine de la pomme de terre — Pommes de terre cuites de différentes façons. La cuisine de la pomme de terre, tubercule consommé depuis plus de 8 000 ans, ne s’est véritablement développée qu’après le XVIe& …   Wikipédia en Français

  • Isle-Adam — L Isle Adam Pour les articles homonymes, voir Auguste de Villiers de L Isle Adam et L Isle. L’Isle Adam Vue aérienne de la ville depuis le sud …   Wikipédia en Français

  • L'Isle-Adam — Pour les articles homonymes, voir Auguste de Villiers de L Isle Adam et L Isle. 49° 07′ 00″ N 2° 14′ 00 …   Wikipédia en Français

  • L'Isle Adam — Pour les articles homonymes, voir Auguste de Villiers de L Isle Adam et L Isle. L’Isle Adam Vue aérienne de la ville depuis le sud …   Wikipédia en Français

  • L'isle-adam — Pour les articles homonymes, voir Auguste de Villiers de L Isle Adam et L Isle. L’Isle Adam Vue aérienne de la ville depuis le sud …   Wikipédia en Français

  • Patois marnais — Parler régional de la Marne Parlée en France Région Marne Classification par famille   langues indo européennes …   Wikipédia en Français

Книги


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.